"Makikita na nila kung ano 'yong Kambal sa Uma talaga. 'Yon nga lang medyo may pagkakaiba ng istorya.  Ganun pa din, taong-daga pa rin," says actress Rio Locsin about the TV adaptation of her 1978 film  Kambal sa Uma.

Photo: Noel Orsal

Actress Rio Locsin never imagined that her '70s fantasy film Kambal sa Uma would someday have a remake on television. In fact, her initial reaction when she learned about it was, "Seryoso? Totoo? Bakit?"

Rio related to PEP (Philippine Entertainment Portal), "Kasi parang wala namang nagre-revive ng ganitong klase ng istorya, e, usually drama ang nire-revive, di ba?  Pero para i-revive nila ito, ibig sabihin maganda at gusto nilang makita ng bagong henerasyon.  Kasi, ang mga bata ngayon kapag tinanong mo, hindi nila alam ito, e.  Ang anak ko nga hindi nila alam ito, e."

Kambal sa Uma is a 1979 movie by the late movie director Joey Gosiengfiao, which was based on the popular Pinoy Komiks of the same title. Now, it will have its TV adaptation as ABS-CBN's afternoon television series.

Rio, who played the lead character (the twin sisters named Ella and Vira) in its movie version, said that Kambal sa Uma would be different from the TV adaptation of other komiks titles. 

"Kung tutuusin, talagang may naiiba," she said. "Kasi 'yong Darna, laging may Darna, di ba?  May babaeng ahas, may Valentina. Pero ang taong-daga, 'yon palang ang gumawa ng taong-daga. Sa tinagal-tagal ng panahon, walang nagre-remake, ngayon pa lang siya gagawin. At tingnan natin kung ano ang epekto nito sa kabataan ngayon. Kasi, ang daming values ang gusto niyang ipakita, e—kabutihan at 'yong kasamaan, pagpapalit ng mga character niya—para sa mga bata.  Sa tingin ko ay makakabuti na ipakita natin 'yong values sa mga bata ngayon."

Since this will be a longer version, the actress said that there would be a slight change in its story especially on her part, where she will play the mother of the twins (Melissa Ricks as Ella and Shaina Magdayao as Vira).

"Doon sa original kasi, 'yong nanay ko, pagkapanganak doon sa kambal, sa akin, namatay na siya, e. Dito ngayon, hindi ako mamamatay.  Mahihiwalay lang 'yong kambal, kaya 'yon ang magiging journey ko, paghahanap, at 'yong mga journey ng kambal na hindi ako kasama."

Rio, who has played the mother role several times, said that she is happy to work with the younger generation of celebrities. 

"Nakakatuwa rin kasi parang younger generation, second generation ang gagawa, ang gagaling ng mga artista, at kinunsider nila ako. At least, kinikilala nila ang nagawa ko noong araw na 'kala mo nakalimutan ka na.  Hindi ka pala nakakalimutan at ngayon binabalik nila," she related.

"Nakakatuwa kasi kailangan both ways, e, [may maibahaging karanasan]. Sana may matutunan sila sa akin at ako din sana may ma-impart sa kanila, 'yon ang lagi kong goal."

Rio will be joined by other well-known actors: Gina Alajar, Bing Davao, Allan Paule, Eva Darren, Lotlot de Leon, and Nonie Buencamino. Also included in the cast are young stars Matt Evans, Jason Abalos, Valerie "Bangs" Garcia, Jay-R Siaboc, and Jordan Herrera.