news

NHI to file complaint against Arnel Pineda's rendition of "Lupang Hinirang"

by Elyas Isabelo Salanga posted on March 15, 2010  STATS: 2121 Views | 326 Comments

 

Arnel Pineda's rendition of "Lupang Hinirang" got the attention of the National Historical Institute after his raised pitch at the end of the National Anthem. Claiming that the rock star's interpretation was "wrong," Heraldry Section chief Teddy Atienza said in an interview with 24 Oras that the NHI would be filing a complaint against the Journey lead singer.

Photo By: Noel Orsal

Journey frontman Arnel Pineda is in a bit of a pickle right now. The National Historical Institute (NHI) said that it would be filing a complaint against the rock singer's "wrong" rendition of the Philippine National Anthem. Arnel sang "Lupang Hinirang" at Manny Pacquiao's welterweight fight yesterday (Sunday, March 14) against Ghanaian boxer Joshua Clottey.

The Institute is mandated to ensure that the National Anthem, the Philippine flag, and its national symbols are respected.

It adheres to Republic Act 8491 (under Section 37) or the Flag and Heraldic Code, which states: "The national anthem must be sung in accordance with the original musical arrangement of composer Julian Felipe, who gave it a marching tempo. Violators may be fined P5,000 to P20,000 or jailed for a year."

 

DUTY-BOUND PROSECUTORS. Justice Secretary Alberto Agra stated in an interview with GMA News that prosecutors are ready to deal with the forthcoming complaint of the NHI. He added that the Department of Justice (DOJ) is duty-bound to attend to all complaints. However, Sec. Agra admitted that he was not able to watch the televised bout of Pacquiao and Clottey last Sunday.

"Pagpapaumanhin ko, di ko napanood ang pagkapanalo ni Pacquiao," he said. "Di ko alam ano ang naging rendition ng kanta."

WARNINGS MULTIPLY. This is not the first time the NHI has warned artists who deviate from the National Anthem's established version. According to the NHI, Charice Pempengco, Jennifer Bautista, Christian Bautista, Martin Nievera, and La Diva altered it. Sarah Geronimo, Lani Misalucha, and Kyla sang the National Anthem longer than it should have been. All of these singers were criticized by the NHI.

Although, so far, nobody has been punished under Republic Act 8491.

1  

more on this story

Show/Hide Comments

326 Comments

  • 326  taiwanboy64

    03/21/2010 | 06:08 PM
    gud pm po sa lahat!!pwee ang artista at pulitika parehong lang.mga wala kayong kwenta.tama ang NHI.pano kung si andrew E ang kumanta at rap version at sasabihing galing naman sa puso. waaaaaaaa.mabuhay ka manny pacman sana sa susunod na laban mo si mommy dionesia nalang pakantahin mo.bisaya version.
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 325  jane05

    03/20/2010 | 12:34 AM
    dami nyo namang reklamo NHI, kanino ba kayo pumupusta? kay pacquiao o dun sa kakanta...grabe kayo! e yun ngang star spangled banner, yung tatlong cheerleaders na kumanta parang mga chipmunks, wala namang naging issue...
    kayo lang talaga ang mga epal!
    tama si aiza, kayo na lang kumanta
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 324  Bacoor2004

    03/19/2010 | 11:04 PM
    NHI, Why don't you request the promoter of Pacquiao fights to have Luningning, Milagring and Mariposa sing lupang hinirang so you won't get offended kung buhay pa si kuya Cesar or Ading Fernando, sila na lang.....bwesetttt
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 323  koonejo

    03/17/2010 | 08:34 AM
    I agree with NHI on this one. It is true that artistry should not be refrained or restricted, and anyone should be free to express it, lalo na sa songs, sabi nga nila -- own it. Kaso, Lupang Hinirang po ang pinaguusapan. Hindi po pwedeng may sariling rendition dito. Eh di pwede na rin palang gawing hiphop or rock yan? Mali po ang mga artista/singers kumanta nito ng naiiba. Patunay lang po talaga na marami sa Pinoy ay hindi nationalistic. Kasi kung ano na lang maisipan nating palitan para maging cool ang dating, ginagawa natin. We admire Martin N., Arnel Pineda, Charice o kung sino mang mahuhusay na mangaawit natin, pero this time po, mali kayo and you should apologize. National Anthem of our country does not need any artistic rendition or whatsoever. Stick to the original and be proud singing it, ke mabagal, mabilis man yan, dahil binabalewala nyo na ang history behind our anthem. Yun lang po.
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 322  koonejo

    03/17/2010 | 08:28 AM
    I agree with NHI on this one. It is true that artistry should not be refrained or restricted, and anyone should be free to express it, lalo na sa songs, sabi nga nila -- own it. Kaso, Lupang Hinirang po ang pinaguusapan. Hindi po pwedeng may sariling rendition dito. Eh di pwede na rin palang gawing hiphop or rock yan? Mali po ang mga artista/singers kumanta nito ng naiiba. Patunay lang po talaga na marami sa Pinoy ay hindi nationalistic. Kasi kung ano na lang maisipan nating palitan para maging cool ang dating, ginagawa natin. We admire Martin N., Arnel Pineda, Charice o kung sino mang mahuhusay na mangaawit natin, pero this time po, mali kayo and you should apologize. National Anthem of our country does not need any artistic rendition or whatsoever. Stick to the original and be proud singing it, ke mabagal, mabilis man yan, dahil binabalewala nyo na ang history behind our anthem. Yun lang po.
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 321  maine_east21

    03/17/2010 | 01:14 AM
    screw NHI!! just because the singers didnt sing the national anthem the way NHI wanted it to be, it doesn't mean that they dont respect it.. grabe sila!
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 320  xspring

    03/16/2010 | 06:18 PM
    non sense nmn yung ibang comment d2! lol kindi naman panget yung pag kanta ni arnel actually mas may puso pa nga yung pagkanta nya compared sa iba. en for me yun ang importante...dapat nararamdaman mo yung kinakanta mo. How about anne curtis and mariel rodriquez? mejo sin2ndo sila ibig ba svhin nun wala na clang ryt kantahin ang pambansang awit kc for sure maiiba ang tono....tsk..tsk... wala na bang ibang alam gawin ang NHI kc mukang bukas lang ang opisina nila pag katapos ng laban ni pacman.
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 319  nardongputik

    03/16/2010 | 05:54 PM
    *** This comment has been deactivated due to inappropriate content ***
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 318  nardongputik

    03/16/2010 | 05:36 PM
    *** This comment has been deactivated due to inappropriate content ***
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 317  apayagamin

    03/16/2010 | 04:29 PM
    ang pagkanta ay galing sa puso.. mararamdaman sa rendition nya ang pagiging Pilipino nya.. its overflowing nga e.. nag iinarte lang tong NHI na to.. siguro nagpaparinig sila kay manny na isama naman sila sa laban nya para makalibre sila.. mga ipokrito....
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 316  apayagamin

    03/16/2010 | 04:27 PM
    basta ako kung kakanta ako sisiguradahin kong magvovocal acrobat ako dun.. parang mariah na may pa whistle whistle pa.. tignan ko lang kung di magulantang ang nhi.. ang dami dami kasing dapat pag tuunan e eto pa ang nakuha nilang pansinin.. bakit di nila pansinin ung mga mahahalangan lugar na ngaun ay mga commercial stablishment na ang nakatau.. gusto lang nilang malaman ng taong bayan na nag eexist pala sila...
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 315  asus

    03/16/2010 | 04:12 PM
    *** This comment has been deactivated due to inappropriate content ***
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 314  free2speak

    03/16/2010 | 03:54 PM
    kaya nga ung mga taga NHI nalng ang pakantahin..calling the attention of Manny Pacquaio taga NHI irequest mo kumanta sa sunod na laban mo ah..wala nman na nag eeducate kung pano ba dapat kantahin ang lupang hinirang..maglibot sila sa mga school para malaman nila kung nakakanta ba ng tama ang pambansang awit natin..dapat everyday may televise ang flag raising sa malacanang tapos ung president ang mag lead ng kanta..pati sa radyo un bang lahat ng istasyon nka broadcast para masanay mga pilipino kung pano kantahin.
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 313  fluffysasha

    03/16/2010 | 03:25 PM
    in a way kasalanan din ng NHI yan..kung tinuluyan nila ang unang kumanta ng di tama..di sana di na gunaya ang sumunod na iba....pero its better late than never...para sa sususnod na laban or huling labana ni pacman..makanta ng tama, yung tamang areflo nakayang sabayan mula sa mga estsydnate hanngang sa mga nakatatanda!!!!!
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 312  fluffysasha

    03/16/2010 | 03:15 PM
    kaya nga wala asenso...simpleng batas or regulation di natin kaya sundin....ang hilig natin kasing pinoy quot;kung pwede e lusot e lulusotquot;
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 311  nardang_putik

    03/16/2010 | 03:12 PM
    talagang walang magawa ang mga tao...kaya di umasenso ang Pilipinas eh! Kesyo quot;The Institute is mandated to ensure that the National Anthem, the Philippine flag and its national symbols are respectedquot; - eh di naman ni Arnel binastos ah! Kabwiset! Alang magawa! Dyan ba napupunta ang binabayad na taxes? Walang kwenta!
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 310  kupaloidz

    03/16/2010 | 03:02 PM
    sa susunod na laban ni PACMAN ung mga taga NHI na lang ang kumanta... SOBRANG galing kasi nila kumanta eh... kaya WALANG asenso dito sa Pinas ayaw ng PAGBABAGO..ang gusto kung anu ung dati ganun p din ngayon...time to change...
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 309  fluffysasha

    03/16/2010 | 02:46 PM
    sana tuluyan nang NHI si arnel, whats is 20k sa kanya..ang point don kasi di dapat baguhin, di kasi dapat baguhin para ang iba makasabay naman...ok naman ang umpisa ng kanta di arnel..nakakasabay pa tayo pero biglang nyang binirit...ayon pati si lito camo nawala na rin....hindi naman ito usapan kung nasa puso ba ang pagkakanta...dapat siipin din ng singer ang mga taong nakikinig na gustong sumabay sa kanyang pagkanta!!!!!
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 308  vivian_zapanta

    03/16/2010 | 02:30 PM
    kaloka tong NHI na to, andaming pinauuso. Di komo iba yung interpretation ng artist sa original, wala nang respeto yun sa bansa natin. All those singers who sang d national anthem in those Pacquiao matches sounded equally patriotic and heartfelt. In the US, Whitney, Mariah and Cristina Aguilera who sang Star-spangled Banner in their own styles na super birit, huni-huni and Ramp;B were not derided but instead applauded we?
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  
  • 307  asus

    03/16/2010 | 02:20 PM
    ah db julian felipe un; nickname ba niya juan?
    Reply |  0 Replies
    0   0   0  

PEP TV

PEP NEWS REWIND

Search Articles by Artist or Full Name

MOST POPULAR

  • Fetching Most Popular

MOST SHARED

  • Fetching Most Shared

MOST TALKED ABOUT

  • Fetching Most Talk About