It's a family portrait this time, still by the Niagara Casino Hotel. Joacqui and Julio need to wait to become 19 years old though before they can get inside the casino proper.